We're Nate Tate and Mary Kate Tate, a brother and sister cookbook author team obsessed with all things China. We create authentic and accessible Chinese recipes for home cooks. See more...

« how i found out my apartment is a 7th (not a 5th) floor walk-up after signing my lease | Main | i'm going to have to cut down on my illegal activities »
Tuesday
Jan262010

santa, why are you still here?

When I was here in Beijing over Christmas, the city did not lack for Christmas decorations-- trees, cardboard Santa cutouts, lights-- but there didn't seem to be a celebration because no one understood what to celebrate for Christmas. People here don't know the Christmas story of Jesus and the manger and I don't think people have any idea who "Santa" is supposed to be. Santa Claus loses his meaning in translation with his Chinese name meaning basically Christmas Old Guy (圣诞老人, sheng dan lao ren).  But I'm not kidding when I say most stores here have a picture of Santa taped on their front doors even today. My office building lobby still has a giant Christmas tree and Santa pictures on every floor. When will Santa leave China?



I don't think people know that Santa already came bringing gifts and left. He's back in the North Pole by now. These are a few pictures I took this morning of Santas on doors right outside my apartment (grocery store, dry cleaners, internet bar, another store) Notice how all the Santas look the same-- like everyone in the city ordered from the same catalog. 

Reader Comments (4)

As always I enjoy your comments and helping me to know the culture. I wish they knew our story and that most of artificle Christmas trees, our lights, decorations and most of our toys come from China. Do they know that??? Mary Jo
January 26, 2010 | Unregistered CommenterMary Jo Curtis
LOL!!!! On my visit to China I saw a sign in the window of a store that said "Christmas For Sale"--guess they knew that somehow westerners are looking for sales at Christmas--it was in July, though!--CocinaCook
January 28, 2010 | Unregistered CommenterCocina "Cook
Oh MK I had a good laugh when I saw the Santa pics. These Santas look cira early 1970's.
February 28, 2010 | Unregistered CommenterKaren M.
The each post of your blog is defintely outstanding!I enjoys your blog quite a lot and at the same time,I really appreciate your writing style. WISH YOU HAPPY AND BEAUTY EVERYDAY.
November 1, 2010 | Unregistered Commenterair jordans

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>