We're Nate Tate and Mary Kate Tate, a brother and sister cookbook author team obsessed with all things China. We create authentic and accessible Chinese recipes for home cooks. See more...

« recognize these restaurants? | Main | nyc to hk to bj = 20.5 hours »
Tuesday
Jan122010

funny Chinese signs: crack on aisle 9

This is by far my favorite Chinglish sign I've seen so far courtesy of the local supermarket by my boss's apartment (where I'm living at the moment while he's out of the country). Here's what it actually is...

chips. Trust me, don't ever try the Cheetos with the picture of the chicken or steak on the front. No need to thank me.

-mk

References (3)

References allow you to track sources for this article, as well as articles that were written in response to this article.

Reader Comments (4)

Ha. this is funny
January 13, 2010 | Unregistered CommenterBrian
LOL!!!!!!!!!!!!!!! Love it! CA
January 14, 2010 | Unregistered CommenterCAK
This is a great lesson for my social studies class. Thanks for the stories and the pictures.
January 22, 2010 | Unregistered CommenterCarla Reed
LOL!!!!!!!! you made my day!!!!
January 26, 2010 | Unregistered Commenteryoje

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>